<< Retour

Mes outils informatiques

Moteurs de recherches

www.google.es

es.altavista.com

es.search.yahoo.com

www.hispavista.com

Dictionnaires en ligne

Dictionnaire bilingue : www.wordreference.com

Dictionnaire bilingue : www.elmundo.es

Langue espagnol

Expressions usuelles sonorisées : www.loecsen.com

Alphabet phonétique : www.uiowa.edu

Actualités

Agences

Europa press : www.europapress.es

Efe : www.efe.com

Web

Terra : www.terra.es

Journaux

Espagne

El país : www.elpais.com

El mundo : www.elmundo.es

ABC : www.abc.es

20 minutos : www.20minutos.es

Amérique Latine

Communauté cubaine à Miami, El Nuevo Herald : www.elnuevoherald.com

Mexique, El Universal : www.eluniversal.com.mx/noticias.html

Équateur, El Universo : www.eluniverso.com

Colombie, El Espectador : www.elespectador.com

Argentine, La Nación : www.lanacion.com.ar

Chili, Soy Chile : www.soychile.cl

Revues Ados

La revista Superpop : www.superpop.es

La revista Tú : tuenlinea.esmas.com

La revista Somos Jóvenes : www.somosjovenes.cu

Télévision

Espagne

Radio y televisión española : www.rtve.es/noticias

Antena 3 : www.antena3.com/noticias

La cuatro : www.cuatro.com

La sexta : www.lasexta.com/inicio

Amérique Latine

Tele Sur : www.telesurtv.net

Mexique, Televisa : www.televisa.com

Chili, Chilevisión : www.chilevision.cl/home

Cuba, CubaPortal : www.cubaportal.org/paginas/cubavision.aspx

Argentine : television.com.ar

Radio

Los 40 principales : www.los40.com

Europa FM : www.europafm.com/EuropaFM

Cadena Ser : www.cadenaser.com

Images libres de droit

Dessins, illustrations : www.picto.qc.ca

Photos : www.school-clip-art.com

Clip art : www.aaaclipart.com

Banque d'images : fbreuill.chez.com

Poésies et chansons : www.elhuevodechocolate.com

Pour réussir des recherches précises sur les moteurs de recherche

Recherche d’une expression précise :

Si tu recherches une expression précise, mets l’expression entre guillemets :

Exemple : "cuentos infantiles". Les résultats de la recherche contiennent exactement l’expression "cuentos infantiles".

Recherche d’un terme ET d’un autre terme :

Si tu recherches des pages contenant deux termes, entre les deux termes côte à côte dans la zone de recherche.

Exemple : "Descubrimiento Conquista". Sans guillemets, les résultats de la recherche contiendront les termes "Descubrimiento" et "Conquista"

Recherche d’un terme OU d’un autre terme :

Si tu recherches des pages contenant un terme ou bien un autre, insére l’opérateur OR entre les deux termes.

Exemple : "Descubrimiento OR Conquista". Les résultats contiendront soit "Descubrimiento", soit "Conquista", pas les deux.

Recherche d’expression excluant un terme (SAUF) :

Si tu recherches des pages contenant un terme ou une expression mais excluant un autre terme, insére le signe [-] accolé au terme concerné.

Exemple : "Descubrimiento - Conquista". Les résultats contiendront "Descubrimiento" mais ne contiendront pas "Conquista".

Pour identifier les principales propriétés d’un site internet 

L’url d’un site internet, c’est-à-dire son adresse accompagnée d’éléments complémentaires, peut te permettre d’identifier la provenance géographique du site ou le format de fichier.

Provenance géographique

À la fin d’une adresse, on trouve un élément appelé domaine de premier niveau. Ce domaine peut être générique (.com, .net, .org…) ou national ; voici quelques domaines nationaux qui peuvent t'intéresser :

  • .es : domaine espagnol
  • .mx : domaine mexicain
  • .co : domaine colombien
  • .pe : domaine péruvien
  • .cl : domaine chilien
  • .ar : domaine argentin
  • ...

Format de fichier

Sur un moteur de recherche, les recherches aboutissent à des résultats divers. À l’extrême fin de l’url, tu peux identifier le format de fichier d’une page :

  • .html : pages au format web
  • .pdf : pages au format Adobe PDF
  • .doc, .odt : pages au format document
  • ...

Attention : un document HTML n’est pas mis en page au format A4 (format standard du papier d’imprimante). Penses-y avant de l’imprimer !

L’ordinateur : el ordenador
Le clavier : el teclado
Ecrire (sur le clavier) : teclear
Cliquer : cliquear / hacer un click
La souris : el ratón
L’écran : la pantalla
Le bureau : el escritorio
Le programme : el programa
La fenêtre : la ventana
Le dossier : la carpeta
Le document : el documento
Le fichier : el fichero
Ouvrir : abrir
Fermer : cerrar
Couper : cortar
Copier : copiar
Coller : pegar
Enregistrer : guardar

Enregistrer sous : guardar como
Imprimer : imprimir
L’adresse mail : la dirección mail
L’accès : el acceso
S’identifier : identificarse
Le mot de passe : la contraseña
La boîte de réception : el buzón de entrada
Les brouillons : los borradores
Le document joint : el documento adjunto
Joindre un document : adjuntar un documento
Télécharger : descargar
Le navigateur : el navegador
Envoyer : enviar
Une page web : una página web
Un moteur de recherche : un buscador
Publier : publicar